Significado de la palabra "fly in the ointment" en español

¿Qué significa "fly in the ointment" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

fly in the ointment

US /flaɪ ɪn ðɪ ˈɔɪnt.mənt/
UK /flaɪ ɪn ðɪ ˈɔɪnt.mənt/
"fly in the ointment" picture

Modismo

mosca en la sopa, inconveniente

a minor irritation or flaw that spoils an otherwise pleasant situation

Ejemplo:
The trip was perfect, except for one fly in the ointment: the weather was terrible.
El viaje fue perfecto, excepto por una mosca en la sopa: el clima era terrible.
His bad mood was the only fly in the ointment during the celebration.
Su mal humor fue la única mosca en la sopa durante la celebración.